En pause définitive

Une petite annonce. Juste pour vous dire qu'il n'y aura plus de nouvel article sur mon blogue. C'est beaucoup d'ouvrage, je suis dans autre chose et je n'ai plus le temps de l'entretenir. C'est ma raison principale. Je vais quand même le laisser disponible pour consultation. 

Oui, la guerre en Ukraine y est pour quelque chose. Mon opinion est que ce serait indécent de ma part de faire comme si ça n'existerait pas. Mais dans la mesure où les sites russes de dentelle sont toujours disponibles (ou qu'il n'y a pas que la dentelle russe), c'est secondaire.

Mes meilleures salutations,

Michèle (alias Mei Shile)

En pause pour quelque temps

Depuis un mois maintenant que la guerre en Ukraine est commencée. Je suis pas mal secouée par ces événements. La plupart d'entre nous le sommes toutes et tous.

Je suis sans nouvelles de la plupart des dentellières russes et ukrainiennes que je connais et qui habitent là-bas. Je m'inquiète pour elles. J'espère que tout va bien dans leur vie quotidienne.

Pour toutes ces raisons, je vais prendre congé pour un temps indéterminé. 

J'ai vérifié les liens dentelliers russes – ceux que je donne dans la colonne de droite –, les chaînes sur Youtube et les sites web. Tout à l'air encore fonctionnel. Je ne sais pas pour les courriels, si c'est bloqué ou non. Toujours est-il que si vous avez besoin de consulter, ça marche toujours au moment où j'écris ceci.

À la prochaine! До скорого! 

Joyeux Noël et bonne année 2022

Je vous souhaite à toutes et à tous le meilleur Noël possible et la meilleure année possible 2022, compte tenu de tout ce qui se passe en ce moment.

Cette peinture s'appelle Le blizzard et vient du peintre canadien d'origine hollandaise, Cornelius Krieghoff. Après une tempête, le beau soleil lui toujours.

Pièces de monnaie en dentelle, version toile

C'est la suite du motif pièces de monnaie. Sauf qu'au lieu d'avoir le rectangle rempli par de la grille, il va l'être par de la toile. D'où que je vais donner seulement les différences.

 

 

L'article original de Mme Rusakova est ici.

Je vais avoir encore de petits écarts avec cet original, mais ça va revenir au même.

Pour cet échantillon, j'ai utilisé le même patron que pour la version grille, et le même fil, soit du coton 60/2. Dans son article, Mme Rusakova fait son rectangle à cinq rangs. Je le fais à six. Le rectangle peut être plus ou moins long, avec un nombre de rangs en proportion.

 

 

 

 

Dans la version toile, chacune des trois tresses se termine au bord du rectangle par un croiser (photo à gauche). Donc de la toile.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ma deuxième paire à partir de la gauche devient le meneur et je fais un rang de toile vers la droite jusqu'à épuisement des fils. Une torsion, une épingle et je reprends la toile vers la gauche, tous les fils (photo à droite) étant impliqués. Je répète les rangs jusqu'au coin inférieur gauche du carré, où je reste en toile.

 

 

 

 

 

 

 

Je reprends les tresses jusqu'au prochain carré, commençant par une torsion sur chaque paire (photo à gauche) (je n'ai pas mis d'épingle à gauche le temps de la photo pour que ce soit mieux visible) et finissant par un croiser.

 

La dentelle de Beliov a un galon pas mal similaire (des paires bordures en plus) qu'elle connaît sous le nom de galon carré. J'y reviendrai quand je parlerai de la Beliov.

Mise à jour (19/10/2021) : on peut remplacer les tresses par des points d'esprit. 

Pièces de monnaie en dentelle, version grille

Je continue mon exploration du blogue de Ielena Rusakova.

 

Celle-ci appelle pièces de monnaie le galon ci-dessus et expliqué ici. Elle a deux versions: une en grille et une en toile. Je commence par celle en grille. Elle fait son échantillon sur un vrai patron (non disponible), ce qu'elle ne fait pas en toile. Ça donne une meilleure idée de son utilisation. La toile fera l'objet d'un autre article.

Je me suis préparée un petit patron pour l'exercice, téléchargeable ici. J'ai utilisé du coton 60/2.

 

Ce galon se fait à six paires. Pour le partir, on utilise trois épingles, deux paires de fils par épingle, disposées selon la photo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On fait une tresse à partir de l'épingle de gauche jusqu'au coin gauche du rectangle. On termine par une torsion sur chaque paire. On agit de façon similaire pour les deux autres épingles. Au coin gauche du rectangle, on met une épingle et on fait un point double. 

 

Le reste est très simple et ne nécessite pas vraiment de photo (elles étaient toutes floues et n'étaient pas essentielles). Je pars de la deuxième paire à gauche et je fais un point de grille vers la droite. En fait, je fais de la grille jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule paire à droite. Là, je fais un point double, je pose une épingle et je fais un autre point double. Je vais en sens inverse: tout en grille jusqu'à la paire la plus à gauche où je fais point double, épingle, point double. Et je travaille ainsi jusqu'à la fin du rectangle.

Donc, point double, épingle, point double sur les bords (sauf le coin en haut à gauche) et point de grille au centre pour tout le rectangle.

Ce dernier terminée, je reprends l'exécution de nouvelles tresses jusqu'au prochain rectangle et ainsi de suite. 

Voici ce que ç'a m'a donné une fois désépinglé. Je n'ai pas fait trop attention et quelques fils ont tiré.

Le même motif est utilisé dans la dentelle de Ielets sous le nom de petites grecques. 

Mise à jour (19/10/2021) : on peut remplacer les tresses par des points d'esprit.

Expérimentation à deux cordonnets

Je me suis achetée un nouvel ordinateur. J'avais l'autre depuis plus de dix ans. Point de vue techno, il y a eu des changements. C'est la première fois que je l'utilise pour mon blogue et je me sens les mains pleines de pouces. Je sors de ma zone de confort.

Toujours dans le domaine de la dentelle russe, je voulais juste vous montrer une expérimentation que j'avais essayée, il y a de nombreuses années, en matière de cordonnets. J'en avais utilisé deux en torsion, un sur chaque bord du galon. Les cordonnets et les passives étaient ton sur ton. J'admets que ça se voit mal.

Aussi, j'ai pris deux autres photos. Une plus rapprochée:

Et celle-ci, devant une lumière:

 

J'espère que ça se voit mieux. 

Vous remarquerez qu'une seule paire de passives était devenue possible.

Ça prend pas grand chose pour donner de la fantaisie à un simple galon. Si ça vous donne des idées, tant mieux.

Les trois grandes techniques de la dentelle russe

Je retourne à l'université la semaine prochaine. Mes publications vont être plus espacées.

En attendant de prochaines techniques, voici un texte extrait (et réécrit) d'une conférence sur la dentelle russe que j'ai fait ce printemps auprès des Dentellières de l'arrière-pays et que je veux partager avec vous.

Nous sommes habituées à classer les dentelles selon qu'elles sont à fils coupés ou à fils continus. Ça fait trois-quatre ans que je navigue du côté russe et j'ai pas encore vu ces expressions, à moins de ne pas les avoir remarquées tout simplement.

Par contre, ce que je vois de manière récurrente, ce sont les expressions dentelle numérique, à paires multiples, par couplage (ou par crochetage). J'en ai conclu que les Russes le voyaient selon une perspective différente. 

Voici ce que ça sous-tend:

• 
  La dentelle dite numérique: ou à mains libres (désolée, cet article est disponible seulement en anglais). Ce type de dentelle n'utilise pas de patron, sinon des patrons sommaires. On compte le nombre de fils et de rangs pour se guider, d'où le terme numérique, d'où aussi des motifs très géométriques. Pour le nombre de paires, comptez autour de 60. Et pas de crochet. L'exemple en est la dentelle de Mikhailov. Voici de très belles pièces tirées d'une exposition. À l'origine, cette dentelle ornait les vêtements festifs et le linge de table des paysans de la région de Riazan où se situe Mikhailov. J'en ai parlé dans cet article. J'espère que vous êtes capables de voir cette vidéo (elle suit le texte) sur VKontakte (le Facebook russe). Pas besoin d'être connectée ou de comprendre le russe.
  

• La dentelle dite à paires multiples: implique un très grand nombre de paires de fuseaux (jusqu’à plusieurs centaines). La pièce est théoriquement faite d’un seul tenant. Pas de crochet. On est loin de ce qu'on associe normalement à la dentelle russe. La dentelle la plus caractéristique est celle de Balakhna, une ville près de Nijni-Novgorod. J'ai publié un article ici et voici une vidéo pour compléter:

• La dentelle dite par couplage (ou par crochetage): basée sur des galons avec peu de paires de fuseaux (6 à 12) et leur raccordement par crochetage. La plupart des dentelles russes que nous connaissons sont de ce type: Vologda, Ielets, Viatka, Bielov, etc. Comme c'est notre stéréotype de la dentelle russe, je ne crois pas que ce soit nécessaire de donner des exemples.
  

 

Je ne sais pas dans quelle mesure on peut l'appliquer aux dentelles non russes.

La photo du début est tirée de Bonnes compétences manuelles, un livre de domaine public datant de l'époque soviétique. L'œuvre est une serviette tirée d'un ensemble dont le nom est "Ensoleillé". Cette dentelle de Mikhailov a été produite en 1977 par D. A. Smirnova.